箴言 7:1 - Japanese: 聖書 口語訳 わが子よ、わたしの言葉を守り、 わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。 Colloquial Japanese (1955) わが子よ、わたしの言葉を守り、わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。 リビングバイブル わが子よ。私の忠告を聞きなさい。 この忠告をいつも心に留めて、 忘れないようにしなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わが子よ、わたしの言うことを守り 戒めを心に納めよ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 息子よ。私の言葉を胸に刻んでくれ。 私が伝えたことを忘れないでほしい。 聖書 口語訳 わが子よ、わたしの言葉を守り、わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。 |
イエスは彼に答えて言われた、「もしだれでもわたしを愛するならば、わたしの言葉を守るであろう。そして、わたしの父はその人を愛し、また、わたしたちはその人のところに行って、その人と一緒に住むであろう。
わたしがあなたがたに『僕はその主人にまさるものではない』と言ったことを、おぼえていなさい。もし人々がわたしを迫害したなら、あなたがたをも迫害するであろう。また、もし彼らがわたしの言葉を守っていたなら、あなたがたの言葉をも守るであろう。